Nos héros et Samouraï partent en direction de l'arbre à pleurs. Ils rencontrent sur leur chemin Emile qui leur parle du Vanuatu, anciennement les Nouvelles-Hébrides. Alors qu'ils distinguent un gilet de sauvetage en haut de l'arbre, Samouraï découvre de son côté la tombe de Mia Watson, la mère d' Alice !