Un guerrier vanuatais entre dans la chambre d' Alex et d' Alice. Il a surgi de nulle part. Ils ne comprennant pas ce qu'il dit car il parle en bichlamar, mais sa détresse et l'urgence de ses propos ne laissent aucun doute sur leur importance. Mais Mr Watson l'empêche de parler à sa fille. Alice sent qu'elle a là, peut-être, la preuve que sa mère vivante.