Summer Camp Island

Two best friends go to a magic sleep-away camp, where nothing is what it seems.

Oscar et son meilleur ami le Hérisson découvrent un camp de vacances magique.

Os melhores amigos Oscar e Ouriço exploram os mistérios e aventuras num acampamento mágico.

Oscar y su mejor amiga Erizo deciden pasar sus vacaciones de verano en un campamento, pero al llegar comienzan a suceder una serie de extraños acontecimientos. Las consejeras del campamento son brujas, y objetos inanimados como pijamas, árboles o comida, e incluso la Luna, cobran vida para sorpresa de los dos protagonistas. Oscar y Erizo no tardan en darse cuenta de que este no va a ser un verano normal y corriente.

Oscar ve Kirpi, Yaz Kampı Adası'na varır ve normal kampların aksine burada büyücü danışmanlar, uzaylılar, konuşan ağaçlar ve daha birçok farklı eğlencenin olduğunu anlarlar.

Оскар отравляется на лето в летний детский лагерь на острове. Однако остров оказывается волшебным, населённым ведьмами, волшебными монстрами, йети, привидениями, единорогами, говорящими животными и ожившими вещами. Оскар привыкает к новой обстановке и находит себе новую подругу — Ежинку. Вместе они исследуют чудеса острова и должны противостоять компании ведьм, которые любят задирать жителей летнего лагеря.

Die besten Freunde Oscar und Hedgehog müssen all ihren Mut zusammennehmen, um sich in einem mysteriösen Sommer-Camp zurechtzufinden – denn hier sind die Campbetreuer Hexen, Pferde werden zu Einhörnern und Monster leben nicht nur sprichwörtlich unter den Betten…

Oscar e sua melhor amiga, Loba-Espinho, estão num acampamento de verão pela primeira vez. Quando os pais deixam a ilha, toda a estranheza que se esconde sob a superfície começa a aparecer.

Oskar i Jeżynka trafiają na magiczną wyspę, by przeżyć wspaniałą przygodę podczas wakacyjnego obozu.

歐乖和他的朋友嘿朵在夏令營奇幻島上發生的妙事。輔導員是女巫、馬是獨角獸、床底下的怪物、和泳池中的鯊魚一起游泳、探索床底下的另一個世界或與月亮交朋友。在夏令營奇幻島上任何事情都可能發生。

Parhaat ystävykset Oscar ja Siili tarvitsevat kaiken rohkeutensa luoviessaan lumotun leirin mysteereiden ja ihmeiden seassa. Kesäleirisaari on paras leiri, mitä lapsi voi toivoa! Siellä on kaikki parhaat leirihuvitukset, uima-altaista ja softball-peleistä yksisarvistalleihin ja puhuviin pyjamiin, täällä on ihan kaikkea! Kaukana kotoa ystävykset tarvitsevat kaiken rohkeutensa luoviessaan mysteereiden ja ihmeiden seassa tällä taikaleirillä, missä ohjaajat ovat noitia, hevosista tulee yksisarvisia, ja hirviöt asuvat sängyn alla. Joka leiri ei tarjoakaan mahdollisuutta uida uima-altaassa puhuvan hain kanssa, ryömiä sängyn alle rinnakkaismaailmaan, tai ystävystyä Kuun kanssa, mutta Kesäleirisaarella voi tapahtua mitä vain.