Maggie's medical training is put to the test as she races against the clock to save the life of a friend.
La formation médicale de Maggie est mise à l'épreuve lorsqu'elle doit agir vite pour sauver la vie d'une personne qui lui est chère.
Nach einem schrecklichen Unfall, bei dem ein Bewohner von Crossing schwer verletzt wird, muss sich Maggie, unterstützt von Cal und Sully, ihren Ängsten stellen, als sie ihre neurochirurgischen Fähigkeiten unter weniger wünschenswerten Umständen einsetzen muss. Das Erleben einer Seite von Maggie, die er noch nie zuvor gesehen hat, bringt Vater und Tochter einander näher, bringt aber auch Sully dazu, zu überdenken, ob das Leben im Crossing wirklich der richtige Ort für Maggie ist.
