Erin Anttila saa kuulla esi-isänsä olleen Helsingin johdossa. Matka jatkuu Helsingistä Irlannin nummille ja kallioille, jossa Erinin isoäitinsä äiti Annie teki aikanaan tiukkoja ratkaisuja.
