スケバン刑事

A juvenile delinquent code-named Saki Asamiya is taken in by the government and forced to fight crime to redeem her actions. She is sent to various high schools to infiltrate and neutralize gangs and other forms of crime as a police officer using her metal yo-yo badge as a weapon.

Aliases

Sukeban Deka I
Delinquent Girl Detective

心に傷を持つ札付きのスケバンである麻宮サキを警視庁の暗闇警視が、サキの実父を殺し死刑判決を受けた母の執行停止を条件に学生刑事にスカウトした。かくしてサキは学生刑事として私立探偵の神恭一郎達と共に学園・学校という警察の入り込みにくい組織に次々と起こる事件に挑む。関東北少年院に送られていた時、少年院を訪れた暗闇指令と神恭一郎から、一度だけ特命を受け、刑事となる事を引き受ける。その後、退学処分となった鷹ノ羽学園に舞い戻り、サキの父である夫・俊也殺しの罪を着せられた母親ナツの死刑の無期延期を条件に以後スケバン刑事となった。

Несовершеннолетняя преступница по кличке Саки Асамия попадает в руки правительства и вынуждена бороться с преступностью, чтобы искупить свою вину. Её отправляют в различные старшие школы, где она должна внедряться в банды и другие преступные группировки, нейтрализуя их, используя свой металлический значок йо-йо в качестве оружия.

English 日本語 русский язык