Character and Fitness

Mikes Traum, doch noch ein echter Anwalt zu werden, steht vor dem Aus. Es gibt nur eine winzige Chance - jetzt können ihm nur noch Harvey und Rachel helfen. Währenddessen stößt Donna mit ihrem Projekt auf Schwierigkeiten. Und Louis versucht, sich mit Tara wieder zusammenzuraufen.

Mike needs Harvey and Rachel’s help to overcome an impossible obstacle, or his dream of becoming a real lawyer is over. Donna’s new venture hits a snag. Louis tries to patch things up with Tara.

Miken tapauksen lopullinen käsittely on edessä, mutta viime hetkillä esille tulee vielä arvaamattomia ongelmia.

Mike veut à tout prix obtenir son statut d'avocat. Pour ce faire, il a besoin de l'aide de Rachel et Harvey, faute de quoi son rêve lui échappera. Donna connait un contretemps dans le développement de son entreprise. Enfin, Louis tente de sauver sa relation avec Tara…

מייק נזקק לעזרתם של הרווי ורייצ'ל כשהוא מנסה להתקבל ללשכת עורכי הדין. דונה פונה ללואיס כשהיוזמה שלה נתקלת בבעיה. לואיס מנסה לפתור את הבעיות עם טארה.

Mike és Harvey munkássága célba érni látszik. A Donna piacra dobása veszélybe kerül és Donna Harvey-hoz fordul segítségért. Louis és Tara vitája a kapcsolatuk végét jelentheti, de egyikük sem tudja, mit hoz a jövő. Mike eközben jó hírt kap.

Arriva la grande udienza di Mike. Tara e Louis faticano a dare un senso alla loro relazione e l'attività secondaria di Donna incontra un ostacolo.

弁護士の適性審査の面接を翌日に控えたマイクは、審査があることは打ち明けずネイサンに休みをもらう。ハーヴィーとマイクの前に連邦検事補ギブスが現れ、急きょ審査委員になったと告げる。全員賛成票を入れなければマイクが合格できないため、ハーヴィーはギブスを委員から外そうと画策するが審査は始まってしまい、ギブスは審査自体を却下しようとする。マイクは全力でギブスの攻撃に持ちこたえようとするが、他の審査委員もマイクに批判的になってきて……。

Chega o dia da audiência final de Mike. Tara e Louis tentam entender sua relação e Donna enfrenta problemas em seu negócio paralelo.

Майку нужна помощь Харви и Рэйчел. Только тогда он сможет стать настоящим адвокатом. Тем временем у Донны возникают трудности с ее новым предприятием. А вот Луи пытается наладить отношения с Тарой.

Louis, hace lo posible por mejorar su relación con Tara y Donna se da la cabeza contra la pared. Mientras tanto, Mike necesitará la ayuda de Rachel y Harvey si desea convertirse en un abogado 100% legal.

Chega o dia da audiência final de Mike. Tara e Louis tentam entender sua relação e Donna enfrenta problemas em seu negócio paralelo.

Mike behöver hjälp av Harvey och Rachel för att komma över ett oöverkomligt hinder så han kan bli en riktig advokat. Donnas satsning möter på problem och Louis försöker att laga förhållandet med Tara.