Nachdem er bei Pearson Specter gefeuert wurde, muss sich Louis der harten Realität auf dem Arbeitsmarkt stellen. Um ihm ein wenig zu helfen, arrangiert Donna mit Harveys Hilfe ein Bewerbungsgespräch für ihn in Boston. Immerhin wartet dort auch die Frau seines Herzens auf ihn. Doch Karriere und Liebesleben gleichzeitig auf Vordermann zu bringen, ist kein einfaches Unterfangen. Derweil gibt Jessica Katrina eine zweite Chance, obwohl sie von Louis' illegalen Machenschaften wusste.
Harvey and Jessica take measures to protect the firm from an outsider trying to poach their clients, and Louis struggles to get his personal and professional affairs in order.
Louis yrittää etsiä uutta työpaikkaa lähdettyään Pearson Specteriltä, mutta ei suostu ottamaan apua vastaan. Mike saa Harveyltä tärkeän tehtävän, mutta joutuu syytetyksi lavertelusta.
Louis Litt est au plus bas après avoir été renvoyé de Pearson Specter. Il essaye de reconquérir Sheila et échoue. Alors qu'Harvey et Mike tentent de lui trouver un emploi dans un cabinet New yorkais, Louis comprend que Mike n'est jamais allé à Harvard. Il va alors trouver Jessica et la menace de tout révéler si elle ne fait pas de lui un senior partner.
הארווי וג'סיקה מנסים להגן על הפירמה מפני מתחרים. לואיס מנסה לאזן בין ענייניו האישיים ומקצועיים.
Harvey e Jessica cercano di proteggere lo studio legale da qualcuno che vuole soffiare i loro clienti. Intanto Louis fatica a tenere le cose sotto controllo.
ピアソン・スペクター法律事務所を去ったルイスは、他の事務所に再就職するために３つのクライアントを持っていきたいとハーヴィーに頼む。要求を打診されたジェシカは断固として却下する。一方で、ルイスの裏取引を知りながら部下のカトリーナが隠していたことを見抜くが、もう一度チャンスを与えることに。ハーヴィーはルイスに大手会社の職を斡旋し、マイクもルイスのために行動を起こすがルイスの状況は好転しない。そんな中、ルイスはドナからハーヴィーが魅力的な仕事を用意したことを聞き喜ぶが…。
Harvey e Jessica tomam medidas para proteger a firma. Enquanto isso, Louis tenta colocar seus assuntos em ordem.
Харви и Джессика принимают меры по защите фирмы, Луис пытается привести свои дела в порядок.
Harvey y Jessica toman medidas para proteger el despacho. Louis intenta mantener sus asuntos en orden.
Harvey och Jessica försöker skydda firman från en person som norpar åt sig deras klienter, och Louis försöker få ordning på saker och ting.
Harvey e Jessica tentam proteger a empresa contra uma tentativa externa de roubo de seus clientes. Louis se empenha para manter sua vida em ordem.
