Pound of Flesh

Rachel will sich endlich über ihre Gefühle für Logan klar werden. Doch das ist alles andere als einfach, denn parallel muss sie noch ihren Job und ihr Studium bewältigen. Schließlich kommt es zu einer unangenehmen Konfrontation zwischen den beiden. Auch Mike plagen Sorgen: Er hofft, Harvey mit dem Kauf neuer Aktien von Gillies Industries in Schach halten zu können. Doch der durchschaut die Pläne seines ehemaligen Protegés leider sofort...

Rachel becomes increasingly anxious about work, school, and the growing attraction between herself and Pearson Specter client Logan Sanders. Meanwhile, Louis helps Donna prepare for a major role while she encourages him to face his fear. Harvey and Mike agree to a ceasefire, but Sam accuses him of collusion and Mike learns how ruthless his new partner can be.

Mike yrittää bluffata Harveyta löytämällään rahoituksella, mutta kuka viekään pisimmän korren ja kuka kärsii seuraukset? Donna ja Louis heittäytyvät yhteisen rakkautensa maailmaan.

Rachel s'évanouie à la fac. Harvey et Mike se retrouvent à l'hôpital et Mike rate la vente privée d'actions. Cahill surprend Mike et Harvey ensemble et les accuse de collusion frauduleuse.

רייצ'ל לחוצה מהעבודה, הלימודים ובעיקר מהמשיכה הבלתי נמנעת בינה ובין לוגן סנדרס. בינתיים, לואיס עוזר לדונה להתכונן לתפקיד ראשי, ואילו היא מעודדת אותו להתמודד עם הפחדים שלו. הארווי ומייק מסכימים להפסקת אש.

Mike sbaglia mossa, mentre la situazione si complica tra Rachel e Logan. Louis aiuta Donna a rispolverare Shakespeare.

マイクはギリス産業の株を買う資金を得るため、ハーヴィーに恨みを持つフォースマンと上司ジョナサンを裏切るという条件を承諾して手を組むことに。だが、実際には裏切らずに済むよう、フォースマンから金を受け取る前にハーヴィーに手を引かせようと考える。ウェクスラー社が保有するギリス産業の株を手放そうとしていることを知り、ハーヴィーに和解を申し出るが…。一方、ルイスは舞台で大役を演じることになったドナの練習を手伝う。仕事と勉学に追われるレイチェルは、心身ともに疲労がピークに。

Rachel fica cada vez mais ansiosa com o trabalho, o estudo e sua atração crescente por Logan Sanders, o cliente de Pearson Specter. Enquanto isso, Louis ajuda Donna a se preparar para um grande papel ao mesmo tempo em que ela o encoraja a enfrentar seus medos. Já Harvey e Mike concordam com um cessar-fogo, mas Sam faz acusações de conluio — mostrando a Mike o quão impiedoso seu novo parceiro pode ser.

Майк и Харви договариваются о перемирии, Майк познает глубину жестокости своего партнера.

Harvey y Mike aceptan un alto el fuego. Mike averigua las profundidades de crueldad de su compañero.

Mike fattar ett affärsbeslut som går snett, Rachel och Logan kommer varandra obekvämt nära och Louis hjälper Donna att damma av sin Shakespeare.

Mike faz uma mudança nos negócios que não dá certo. Rachel e Logan se aproximam demais. Louis ajuda Donna a preparar seu texto de Shakespeare.