Two in the Knees

Harvey steckt in einem Dilemma: Soll er seinen Klienten Logan unterstützen? Oder seinem Freund Mike die Stange halten? Logan fordert ihn dazu auf, Mikes Leben von einem Privatdetektiv durchleuchten zu lassen. Harvey, der Mikes Vergangenheit wie kein anderer kennt, weiß, was auf dem Spiel steht. Also sucht er nach einem dritten Weg: Er will Mike hart angehen - ohne allerdings sein Leben zu zerstören. Für Mike ist diese Strategie jedoch kein Akt der Gnade, sondern eine ziemlich brutale Attacke.

Pearson Specter’s client, Logan Sanders, pushes Harvey to prove his relationship with Mike won’t hinder him from doing what it takes to win their takeover battle. Meanwhile, Louis attempts to mend his relationship with new colleague Jeff Malone, but their ensuing bonding leads to some misunderstandings.

Logan haluaa Harveyn tyrmäävän Miken kanveesiin. Päättääkö Harvey olla uskollinen Mikelle vai asiakkaalleen? Louis ei ymmärrä sotkeentuvansa Jessican ja Malonen välisiin kisailuihin.

Le secret de Mike est compromis, Logan veut engager un détective privé afin d'avoir un moyen de pression pour que Mike abandonne l'OPA. Harvey et Rachel font en sorte que Logan ne mette pas son projet à exécution. Cahill arrête Mike ainsi que l'ancien collaborateur de chez Pearson que Mike a fait engager dans un autre cabinet. Il les accuse d'entente et tente de les faire craquer. Harvey et Louis les tirent d'affaire.

לוגן סנדרס, לקוח של "פירסון-ספקטור" מברר עם הארווי את טיב מערכת היחסים שלו עם מייק, ומוודא כי היא לא תמנע מהם לנצח בקרב ההשתלטות. בינתיים, אי הבנות מתעוררות בין לואיס ועמיתו החדש ג'ף מאלון.

Logan Sanders, cliente della Pearson Specter, costringe Harvey a dimostrare che il suo rapporto con Mike non interferirà con la lotta per l'acquisizione.

ハーヴィーはローガンにマイクとの争いを穏便に済ませる方法を提案する。だが、レイチェルの件でマイクに敵対心を燃やすローガンは、買収争いで計算高く闘うことをレイチェルに告げ、ハーヴィーに反則技を使うよう命じる。さらにローガンは、探偵を雇ってマイクの弱みを握るべく過去を探るように言い、マイクは不利な状況に陥る。事務所のシニア・パートナーとなったマローンとの不仲を解消したルイス。ジェシカとの恋人関係を復活させたいと考えるマローンの真意を知らずに、彼のために一肌脱ごうとするが…。

Logan Sanders pressiona Harvey a provar que sua relação com Mike não influencia nos negócios. Enquanto isso, Louis tenta consertar as coisas com seu novo colega.

Логан Сандерс все время говорит Майку о том, что его слишком близкие отношения с Харви вредят делу. Тем временем Луис пытается войти в доверительные отношения со своими новыми коллегами.

Logan Sanders presiona a Harvey para provar que su relacion con Mike no obstaculiza negocios. Louis intenta arreglar su relacion con su nuevo colega.

Pearson Specters klient, Logan Sanders, pressar Harvey till att bevisa att hans relation med Mike inte kommer att stå i vägen för en seger i uppköpsstriden.

Logan Sanders, cliente da Pearson Specter, quer que Harvey prove que seu relacionamento com Mike não terá interferência no resultado da batalha pelo poder.