Harvey sieht eine Möglichkeit, die Mordanklage gegen Ava abzuwehren: Er vermutet, dass Staatsanwalt Cameron Dennis bei dem Versuch, Hessington Oil zu übernehmen, mit Tony Gionopolis zusammengearbeitet hat. Er tut sich mit Stephen Huntley zusammen, um die "Heuschrecke" aufzuscheuchen. Unterdessen bittet Mike Rachel in einem Fall um Hilfe, bei dem ein Buchhalter 30 Millionen Dollar veruntreut hat, die die beiden jetzt zurückholen sollen. Während ihrer Zusammenarbeit wächst Rachels Angst, Mike ihren Eltern vorzustellen. Doch als es soweit ist, kommt es ganz anders ...
Lines between the personal and the professional get blurred when Harvey and Stephen work together on Ava's case, and Mike invites Rachel to join him on a case that gets complicated when his secret falls in the line of fire -- with Rachel's parents.
Lyötyään vetoa Stephenin kanssa Harvey ottaa miehen mukaan Avan murhajuttuun ja käskee Miken syrjään. Uhaten Tony Gianapolista syytteillä Harvey pyrkii taivuttelemaan miehen myöntämään toimineensa salassa Dennisin kanssa. Mike ja Rachel puolestaan työskentelevät ensi kertaa yhdessä pariskuntana ja yrittävät saada rahat takaisin asiakkaalle, jolta kirjanpitäjä kavalsi kolme miljoonaa dollaria. Mike illastaa Rachelin vanhempien kanssa ja kuulee uutisia, jotka asettavat hänen suhteensa Rachelin kanssa koetukselle.
Harvey recherche des preuves contre Cameron Dennis, qu'il suspecte d'être associé à Tony Gionopoulos dans la tentative de rachat. Désirant mettre un terme au procès pour homicide d'Ava, Harvey fait équipe avec Stephen Huntley. Mike, quant à lui, demande à Rachel de l'aider sur un dossier. Mais les choses se compliquent lorsque son secret est sur le point d'être découvert...
הקו הדק המפריד בין מקצועיות ליחסים אישיים מיטשטש כשהארווי וסטפן חוברים יחדיו כדי לעבוד על התיק של אווה, ובו בזמן מייק מזמין את רייצל לעבוד יחד איתו על מקרה אחר שהסתבך עד מאוד כאשר סוד אותו התאמץ מייק להסתיר מתגלה.
Le pressioni su un testimone al processo di Ava ottengono l'effetto opposto, mentre Mike capisce che Rachel ha come obiettivo Stanford e non lo studio legale.
エヴァの殺人容疑の訴訟を担当するハーヴィーは、キャメロンが証拠を用意できなかったことを利用し、検察側に不利な即決裁判へと持ち込む。さらにキャメロンを担当から降ろせば裁判自体がなくなると考え、ジアノプロスにキャメロンが情報をリークしたことを認めるよう迫る。そんな中、ハーヴィーはスティーヴンが勝手に行動したことに激怒するが、そこにはドナとスティーヴンの交際への苛立ちも含まれていた。一方、マイクはレイチェルと組み、会社の金を横領した会計士から金を取り戻そうとする。
Harvey ziet een kans om Ava’s rechtszaak te winnen en werkt daarvoor samen met Stephen Huntley. Mike vraagt Rachel hem te helpen met een zaak, maar komt in de problemen als Rachel hem aan haar ouders voorstelt…
Harvey i Stephen pracują razem nad sprawą Avy. Mike zaprasza Rachel do wspólnego poprowadzenia sprawy.
O limite entre a vida pessoal e profissional fica indefinido, quando Harvey e Stephen trabalham juntos no caso de Ava, e Michael convida Rachel para juntar-se a ele em um caso que se complicada quando o segredo dele entra na linha de fogo - com os pais de Rachel.
Дело Эвы Хессингтон продолжается! Но теперь к Харви присоединяется его британская версия – Стивен Хантли. Майк предлагает Рейчел работать вместе с ним над одним судебным процессом. Ну а Луис вновь встречает своего старого знакомого.
Lo profesional corre el riesgo de mezclarse con lo personal cuando Harvey comienza a colaborar con Stephen en la defensa de Ava.
Gränsen mellan det privata och professionella suddas ut alltmer när Harvey och Stephen jobbar tillsammans med Avas fall. Mike erbjuder Rachel att jobba med honom i ett fall som kompliceras av att hans egen hemlighet hamnar mitt i korselden.
A tentativa de forçar um testemunho no julgamento de Ava acaba a prejudicando ainda mais. Mike descobre que Rachel irá para Stanford e não poderá fazer parte da firma.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
日本語
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil