Play the Man

Mike muss sich in einem Scheinprozess gegen einen von Louis Protegés durchsetzen. Harvey nimmt es unterdessen vor Gericht mit einer alten Rivalin auf. Pikant daran ist die Tatsache, dass er einst mit der Dame auch romantisch verbandelt war. Und natürlich flammt die alte Leidenschaft schon bald erneut auf...

It's mock trial time at Pearson Hardman as Mike faces off against Louis' protege Devon. But the tension between Mike and Rachel threatens to torpedo his case. Abigail Spencer guest stars.

Lors du faux procès annuel organisé par le cabinet, Mike doit affronter Kyle Durant, le protégé de Louis. Harvey travaille sur le cas d'une fusion mais les choses se compliquent lorsqu'il découvre que l'avocat de la partie adverse est Dana Scott, une femme qui était dans sa classe à Harvard. La compétition et l'attirance qu'ils ont l'un pour l'autre sont toujours d'actualité;

Allo studio legale Pearson Hardman viene simulato un processo e Mike deve affrontare Kyle, un protetto di Louis.

Het is schijnproces tijd bij Pearson Hardman als Mike neemt het op ​​tegen Louis 'protege Devon. Maar door de oplopende spanning tussen Mike en Rachel dreigt zijn zaak te mislukken.

W firmie rozgrywa się gra w udawany proces. Mike musi obronić fikcyjną firmę przed zarzutami powódki, która uważa, że została niesprawiedliwie zwolniona z pracy. Jego przeciwnikiem zostaje protegowany Louisa, Kyle. Tymczasem Harvey ma kłopoty przy fuzji prawdziwej firmy jego klienta.

Mike “ataca” o protegido de Louis durante um julgamento fictício, mas seus conflitos com Rachel pode acabar com suas chances de vencer. Enquanto isso, Harvey trabalha em uma fusão entre duas redes de hotéis, mas seu passado com o conselho pode complicar a situação.

Адвокат соперника клиента Харви – его бывшая возлюбленная. Что выберет Харви – выиграть в деле или оставить возлюбленную без работы? У Майка тоже все не так гладко. Ему предстоит «воображаемый суд», в результате которого его отношения с Рейчел могут сильно пострадать.

Mike se encarga de la protección de Louis durante el simulacro de juicio, pero su conflicto con Rachel puede dañar sus posibilidades de ganar.

Mike musí na nováčkovském testu vyhrát. Jedná se o falešný soud, kdy dva právníci dostanou případ a musí se na něj pečlivě připravit. Na falešném soudu pak musí zvítězit, aby vyhráli nováčkovský test. Mike soupeří proti Louisovu favoritovi. Mezitím Harvey musí vyhrát další případ, ve kterém má známého protihráče. Starého dobrého rivala, se kterým se už několikrát vyspal. Jak to celé dopadne?

事務所で行われる模擬裁判で、ルイスの指導を受けたアソシエイトと対決することになったマイク。

Mike tem a oportunidade de testar suas habilidades diante de Kyle, o protegido de Louis, em um julgamento simulado.

A Pearson Hardmannél próbatárgyalást tartanak, miközben Mike Louis védence, Kyle ellen küzd. A Mike és Rachel közötti feszültség azonban azzal fenyeget, hogy megtorpedózza az ügyét.