Dirty Little Secrets

Harvey verteidigt Jessicas Ex-Ehemann, dessen Firma ein Medikament gegen eine degenerative Nervenkrankheit entwickelt hat. Statt das Leben der Patienten zu verlängern, so der Vorwurf der Kläger, führe das Mittel zu einer Verschlimmerung der Beschwerden. Mike übernimmt unterdessen seinen ersten eigenen Fall – und gerät in Teufels Küche, als um ein Haar sein großes Geheimnis aufgedeckt wird...

Harvey and Jessica's relationship is tested when Harvey defends someone from her past. Also, Louis assigns Mike his first solo case, a pro bono that has him itching for a win.

Gagnant le concours organisé entre les jeunes collaborateurs par Louis, Mike doit défendre gratuitement un locataire qui se plaint de son propriétaire car il fait défaut à ses obligations. Alors qu'il est dans l’appartement de Frank pour voir tous les problèmes, le bailleur les informe qu'il a été expulsé.

La relazione di Harvey e Jessica viene messa alla prova quando l'uomo difende una persona del suo passato.

Harvey en Jessica's relatie wordt getest wanneer Harvey iemand uit haar verleden met verdedigen in een zaak . Louis geeft Mike zijn eerste solo zaak, een pro bono zaak waarbij hij zeer gemotiveerd is om te winnen.

Mike dostaje od Louisa pierwszą swoją sprawę pro bono. Z pozoru banalna - okazuje się ciężkim orzechem do zgryzienia. Na dodatek musi pomóc Harvey'owi w obronie firmy mężczyzny bliskiemu Jessice przed zbiorowym pozwem o odszkodowanie w wyniku pojawienia się skutków ubocznych przy zażywaniu leku na ALS.

Harvey defende uma figura do passado de Jessica, o que faz com que a advogada tenha diiculdades em se desligar o caso. Enquanto isso, Mike quer pegar um caso "Pro Bono", ou seja, sem receber nada para isso, mas descobre que não será fácil convencer certas pessoas.

Харви предстоит защищать экс-супруга его начальницы Джессики. Майку наконец-таки доверили его первое сольное дело на общественных началах, в результате которого его «небольшой Гарвардский секрет» может быть раскрыт.

Harvey defiende a un cliente relacionado con el pasado de Jessica, lo que evita que la abogada sea imparcial con el caso. Mientras tanto, Mike se ofrece para trabajar gratis en un caso que le interesa. Pronto descubre, sin embargo, que no se trata de un juicio fácil.

Harveys och Jessicas relation sätts på prov när Harvey sätts att försvara en person från hennes förflutna. Louis sätter Mike på hans första egna fall, ett ideellt åtagande som sätter igång vinnarskallen i Mike.

Harvey dostane od Jessicy nový případ. Tentokrát musí obhájit jejího bývalého manžela, kterého žalují za výrobu léku, který má silné vedlejší účinky. Jessica ho ale obhajovat nesmí, jelikož by to nynější přítelkyně jejího bývalého manžela nepřekousla a ona by do toho mohla tahat city. Mike dostal svůj první případ, který se točí okolo bytu, kde nájemník nezaplatil nájem kvůli výskytu hmyzu...

ジェシカの昔の夫を弁護することになったハーヴィーだが、そのせいで事務所でのジェシカとの関係がギクシャクすることに。

Harvey defende uma pessoa ligada ao passado de Jessica e a relação entre eles é colocada à prova.

Harvey Jessica múltjának egyik szereplőjét védi, és ez próbára teszi kettejük kapcsolatát. Emellett Louis megbízza Mike-ot az első önálló ügyével, egy pro bono üggyel, amely miatt nagyon vágyik a győzelemre.