Amerika seyahati yaklaşırken Peyami, giderek daha fazla çılgına dönen Dimitri'ye itirafta bulunmaya çalışır. Bu sırada Esvet de Dimitri'yle ilişkisine artık katlanamamaktadır.
The clock ticks down on the trip to the US while Peyami tries to come clean to an increasingly frantic Dimitri — and Esvet can't bear him anymore.
A medida que se acerca su viaje a América, Peyami intenta confesarse con Dimitri, que está cada vez más frenético. Mientras tanto, Esvet ya no puede tolerar su relación con Dimitri.
Die Reise in die USA steht kurz bevor. Peyami versucht dem immer panischer werdenden Dimitri die Wahrheit zu sagen. Auch Esvet kann ihn nicht länger belügen.
Le voyage aux États-Unis approchant, Peyami essaie de dire la vérité à un Dimitri hors de lui. Esvet ne supporte plus la situation.
Com a viagem para os EUA cada vez mais próxima, Peyami tenta abrir o jogo com um Dimitri descontrolado. Esvet parece ter atingido o seu limite.
