Billy the Kid

Lucy gets worried about a man who has fallen in love with her mom, Jack's mentor is shot which leads Jack to wonder if the discovery about the drug labs had anything to do with the death of his mentor.

Jack apprend que Billy a agressé le juge Kendall. Or, il semble avoir été, à son insu, sous l'emprise de la drogue. De son côté, Sue rencontre la mère de Lucy.

בילי מנסה להתאבד לאחר שירה בשופט קנדל ועקבות סמים התגלו בגופו - למרות הכחשותיו שצרך סמים; אימה של לוסי מכירה לה את הגבר שעימו היא עומדת להתחתן, אך לוסי מפקפקת באמינותו.