The Hunter

Sue meets Logan Taylor who says her dad helped catch the hunter Jerome Soggins in the 80's and tells Lucy, Sue and Charlie (who asked Sue for help in solving the case) that her dad told her that the wrong man was convicted. Jack has to give a deposition to clear his name of killing the chicken. Myles & Sue talk to Jerome who was convicted of two murders and had hoped Ben Taylor would clear his name and request a DNA sample and hope to match Jerome's DNA with the old evidence. Sue Myles look for cab drivers picture with an "X" drawn through the picture. Darcy tells Sue Myles and Bobby that the hunter wrote to a reporter but the letters were sold to someone. Logan learns that her dad did love her by keeping letters and pictures. Tim reads Darcy's article on the hunter case which leads him to think his dad is the hunter and says his dad was violent man and would recall seeing his dad clean himself up. Sue & Myles talk with Kenneth who admits to killing some of the cab drivers but not the

Sue fait la connaissance de Logan Taylor. Dans les années 80, son père avait capturé un tueur en série surnommé «Le Chasseur». Or, il semble qu'il y ait erreur.

מותו של שוטר ותיק חושף עדויות חדשות, המערערות את הרשעתו של רוצח סדרתי משנות ה-80. כאשר מתברר שהאיש היושב בכלא אכן חף מפשע, נאלצים סו ועמיתיה לחפש אחר הרוצח האמיתי, המכונה "הצייד".