The Heist

Lucy & Sue go to a deaf club & Sue runs into an old friend. Jack & the gang try to find 2.4 million dollars that is missing. The FBI is looking for Nancy Jeter's husband. Sue and Lucy learn to sign (not speak at the club.) Sue and the team look at the path of the SUV & the armored truck. Sue feels less pressure because sign language is easier to read. The FBI thinks Dan Jeter may have kept his plans a secret because of his debt problems. Jack tells Sue one of the guards died, Lucy feels left out as Sue gets comfortable with her friends. . Jack gets a DNA sample from Mrs. Jeter after hair was found the van. The FBI thinks Dan was framed to steel the money & later killed and using a fake I.D.

Un fourgon blindé, contenant deux millions de dollars, disparaît sans laisser de trace. Jack Hudson enquête et soupçonne immédiatement les convoyeurs.

רכב משוריין נגנב מחברת אבטחה, ושני נהגיו נעלמים. סו וצוות החוקרים מנסים לאתר את הרכב, שנשא 2.4 מיליוני דולרים; לוסי זוכה בטעימה מעולמה הדומם של סו כאשר השתיים יוצאות יחד למועדון חירשים.