Bombs Away

Sue Thomas now joins the team. Sue & Lucy move in together and Sue has her own office & Levi has his own desk! Jack & Sue talk to someone who reported a bomb threat Jack wonders if the threat is real. Jerry white isn't much help when asked if he knew anything on the threat. Sue wonders how she will tell Lucy she doesn't to live with her the co-workers seem to hate Jerry White. Sue wonders why Mr. Proctor had oil on his hands a bomb is found in the home of Henry Proctor. Sue tells Jack her findings and gets a new car!

Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henry Proctor, un ingénieur chimiste désabusé...

סו מצטרפת באופן קבוע ליחידת המעקבים, ומקבלת משרד משלה (יחד עם כלבה); לוסי מציעה לסו שיעברו לגור יחד, אך סו חוששת שחברותן תיפגע, כשבמקביל עליה לפתור איום בהפצצת בית זיקוק.