Wedding-Bell Blues

Begeistert kehrt Luis von einem Kurzurlaub in Las Vegas in die Redaktion zurück: Er hat die Frau seines Lebens kennen gelernt und sie sofort geheiratet. Susan traut dem Braten nicht. Tatsächlich sieht sie Rosie, Luis’ frisch Angetraute, flirtend mit einem anderen Mann auf der Straße. Als sie Luis davon erzählt, glaubt er ihr kein Wort. Luis denkt, Susan sehe nur schwarz, weil sie selbst so viel Pech in der Liebe habe. Aber Rosie gibt zu, dass der Mann auf der Straße ihr Freund ist. Sie hat Luis nur geheiratet, um die amerikanische Staatsbürgerschaft zu bekommen. Als Maddy einen Termin bei dem äußerst exklusiven Haar-Stylisten Lukaro absagt, will Vicki unbedingt, dass der Star-Friseur ihr den Termin gibt. Lukaro bestraft Vicki für ihre Hartnäckigkeit, indem er ihr dieselbe Frisur verpasst wie Maddy. Todd engagiert sich in einem Projekt für Kinder ohne Vater. Unglücklicherweise entpuppt sich sein Schützling als der zwar kindische, aber immerhin schon 35-jährige Andy.

After a brief vacation in Las Vegas, Nevada, Luis astounds everyone by announcing that he married a pretty Honduran woman, Rosie. Meanwhile, Susan is still recovering from recently ending her relationship with Jack. When Susan observes Rosie secretly meeting a man and tells Luis about it, he accuses Susan of being influenced by her own bad luck in love. But Rosie soon admits that the man is her boyfriend and that she only married Luis to gain U.S. citizenship. Susan commiserates with Luis. After Maddy cancels a coveted appointment with an extremely exclusive hairstylist, Lukaro, Vicki tries to convince him to work on her hair instead. Lukaro punishes Vicki for her stubbornness by styling her hair to look exactly like Maddy's. Also, Todd enrolls in a program to help fatherless youths. Unfortunately, his protégé is a childish 35-year-old man, Andy. Todd helps Andy mature by introducing him to a real youngster who needs guidance.