The Apartment Hunt

Jack und Susan sind auf der Suche nach einer gemeinsamen Wohnung. Doch Susan bekommt immer mehr das Gefühl, dass Jack gar nicht wirklich mit ihr zusammenleben möchte: Er hat an allen 22 gemeinsam besichtigten Wohnungen, die Susan gefallen, etwas auszusetzen. Als Susan wieder eine Wohnung ansieht, taucht er erst gar nicht auf. Aus lauter Verzweiflung küsst Susan den Makler. Als sie Jack hinterher von dem kleinen Missgeschick erzählt, flippt er völlig aus. Derweil streiten Todd und Vicki um die Gunst von Mrs. Fong, Susans Vermieterin. Beide wollen Susans Apartment, wenn sie auszieht. Maddy bittet Luis, sie zu fotografieren – als Geschenk für ihre Mutter. Aber Luis kostet es extreme Anstrengungen, sie vor der Kamera zu einem Lächeln zu bewegen.

As Susan and Jack search for an apartment together, Susan wonders if Jack is really interested in living with her. His blood pressure rises whenever the subject is discussed, and he finds something to dislike in 22 consecutive places that Susan loves. Finally, when Susan makes an appointment with a handsome real-estate agent to look at the most fabulous apartment of all, Jack does not come at all. To her surprise and embarrassment, an upset Susan finds herself kissing the agent. Later, when Susan confronts Jack about his attitude and confesses what she did, Jack becomes furious. Meanwhile, Todd and Vicki vie for the favor of Mrs. Fong, the landlady of Susan's current apartment. Each wanting the choice apartment when Susan moves out, they competitively do errands and pamper Mrs. Fong. Also, Maddy reluctantly asks Luis to take her photograph as a present for her mother, but Luis must make extreme efforts to get Maddy to smile for the camera.