Susan erzählt Vicki – es muss aber geheim bleiben – , dass sie gesehen hat, wie Jack und Maddy sich auf dem Dach des Verlagshauses umarmt haben. Am nächsten Tag weiß es die ganze Redaktion. Jack hat plötzlich alle gegen sich. Als Susan Jack schließlich ihre Gefühle gesteht, weist er sie zurück.
Vicki muss vorübergehend ihre Wohnung räumen und zieht bei Susan ein. Sie versucht weiterhin, Ben zu überzeugen, ihre Beziehung auf eine mehr physische Basis zu heben. Aber der Rabbi lässt sich nicht so leicht ins Bett kriegen.
Shaken from witnessing Jack and Maddy's kiss, Susan shares her disappointment with Vicki---who shares it with the whole office. Meanwhile, Vicki tries to get closer to Ben.
