Susan erfährt zufällig, dass ihr Exfreund Kip sich wieder verloben will. Daraufhin hat sie schlaflose Nächte und bittet ihn, sich mit ihr zu einer Aussprache zu treffen. Doch als es so weit ist, schläft Susan vor lauter Müdigkeit ein. Luis erwartet derweil Besuch aus seiner kubanischen Heimat. Sein zwölf Jahre jüngerer Bruder Carlos hat sich angekündigt. Luis stellt bald fest, dass sein Bruder sich nicht nur zu einem großen Charmeur entwickelt hat, sondern auch schwul ist. Damit hat der homophobe Luis so seine Probleme. Todd und die anderen Kollegen überreden ihn, mit Carlos in eine Schwulenbar zu gehen – doch da droht Ärger …
Luis is reunited with his younger brother, who arrives from Cuba all grown up---and with news of his lifestyle that troubles Luis. Meanwhile, Susan learns of Kip's engagement.
