Susan freut sich, als Adam sie bittet, bei ihm einzuziehen. Aber als sie eines nachts bei ihm auftaucht, erlebt sie ihr blaues Wunder, denn ihr Freund vergnügt sich mit seiner Ex-Frau Terri im Bett. Chef Jack hingegen kehrt frisch verliebt aus seiner einsamen Blockhütte zurück, in die er sich nach der Trennung von Margo zurückgezogen hat. Im Schlepptau hat er Kate, die ständig neue Nervenkitzel sucht und eine echte Herausforderung für ihn darstellt.
Todd hat eine sehr gewagte Kritik über die neuste Platte einer Band geschrieben und bekommt danach Drohanrufe. Kurz darauf wird er im Parkhaus in die Mangel genommen – von der Band persönlich.
Susan makes a decision about moving in with Adam; Jack rebounds into a new relationship; Todd receives threats after writing a scathing review of Menudo.
