Mélanie accueille Sylvain Cossette, son idole de jeunesse, pour prendre de ses nouvelles. Simon Boulerice rencontre Hubert Proulx et son fils Viktor. Et cette semaine, c'est Anouk Meunier qui se confesse dans le garage de José Gaudet.
