C'est dans leur maison centenaire que Viviane Audet et Robin-Joël Cool accueillent Mélanie. Guillaume Lambert rencontre le comédien Irdens Exantus à La Ronde. Carmen Sylvestre réalise son fantasme de faire de la danse sociale.
