Soeur Angèle accueille Mélanie chez elle, dans son quotidien de religieuse. Clodine Desrochers sort son trop plein d'intensité en boxant avec Kathleen Fortin. Pascal Cameron joue maladroitement au football avec Andréanne A. Malette.
