Kendall and the Waystar team find themselves working together at the annual shareholders’ meeting, where Logan’s health takes a turn.
Kendall y el equipo de Waystar se encuentran trabajando juntos en la reunión anual de accionistas, donde la salud de Logan da un giro.
Kendall e a equipe da Waystar trabalham juntos na reunião anual de acionistas, onde a saúde de Logan dá uma guinada.
La réunion annuelle des actionnaires de Waystar s'annonce tendue. Kendall pousse Stewy à passer un accord avec son père.
Kendall si trova a collaborare con la squadra della Waystar durante l'incontro annuale con gli azionisti, durante il quale Logan ha un problema...
Bei der Hauptversammlung von Waystar wollen sowohl Kendall als auch Logan punkten. Denn die Zukunft des Konzerns steht auf dem Spiel. Da bekommt Logan gesundheitliche Probleme.
Kendall e a equipa Waystar dão por si a trabalhar juntos na reunião anual de acionistas, onde a saúde de Logan sofre uma reviravolta.
Kendall ve Waystar ekibi yıllık hissedarlar toplantısında bir arada çalışmak zorunda kalırken Logan'ın sağlığı kötülemektedir.
На ежегодном собрании акционеров Waystar RoyCo фракции Кендалла и Логана пытаются договориться со Стьюи и Сэнди.
Kendall ja Waystar-tiimi joutuvat tekemään yhteistyötä vuosittaisessa osakkeenomistajien kokouksessa, jossa Loganin terveydentila huononee.
