Bei einem Besuch in seiner schottischen Heimatstadt grübelt Logan über seine Vergangenheit und Zukunft nach. Shiv plant eine Verschwörung gegen Rhea, und Kendall verfällt einer Schauspielerin.
Shiv seeks backup in her battle against Rhea as the family gathers in Logan's hometown in Scotland to celebrate his 50 years of business.
Tout le clan Roy se rend à Dundee, en Ecosse, pour célébrer les 50 ans de carrière de Logan dans sa ville natale.
L'intero clan Roy parte per la città natale di Logan in Scozia, Dundee, per partecipare alle celebrazioni del cinquantesimo anno negli affari del patriarca.
Logan reflexiona sobre su pasado y su futuro cuando vuelve a Dundee, su ciudad natal en Escocia. Shiv conspira contra Rhea. Kendall se enamora de una actriz. Greg recibe un ultimátum.
Logan reflete sobre o seu passado e futuro quando regressa à sua terra natal, Dundee, na Escócia; Shiv conspira para derrubar Rhea; Kendall apaixona-se por uma atriz; Greg recebe um ultimato.
Logan reflete sobre seu passado e futuro ao retornar à sua cidade natal, Dundee, na Escócia; Shiv conspira para derrubar Rhea.
Весь клан отправляется в родной город Логана (Данди в Шотландии) на празднование 50-летия Логана в бизнесе. Кендалл влюбляется в актрису Дженнифер. Бывший сотрудник прерывает молчание.
Tüm Roy ailesi, hep birlikte bir kutlama yapmak üzere Logan'ın vatanı olan İskoçya'ya seyahat eder...
Logan miettii mennyttä ja tulevaa palatessaan kotikaupunkiinsa Skotlannin Dundeehen. Shiv juonittelee Rhean päänmenoa. Kendall rakastuu näyttelijättäreen. Greg saa uhkavaatimuksen.
