Logan will den PGM-Kauf fix machen – aber Shiv, Roman und Connor schlagen über die Stränge. Kendall versucht, Naomi Pierce an einem drogengeschwängerten Abend doch noch zu überzeugen.
Logan attempts to solidify his buyout of PGM at a weekend retreat at the Pierce family home, where Shiv, Roman and Connor veer from their carefully orchestrated roles. As the Pierces question whether an alliance with Waystar Royco will tarnish their legacy, Kendall makes his case to Naomi Pierce during a drug-filled night.
Logan espère bien profiter d'un week-end passé sur le domaine des Pierce pour consolider son offre de rachat du groupe PGM. Shiv, Roman et Connor sont également présents.
A casa dei Pierce per il weekend, i Roy si impegnano per fare buona impressione e suggellare così l'accordo commerciale. Prevedibilmente, niente andrà come progettato.
Logan intenta consolidar la compra de PGM en un retiro de fin de semana en casa de los Pierce, donde Shiv, Roman y Connor cambian sus coordinados papeles.
Logan tenta solidificar a sua compra de PGM num retiro de fim de semana na casa da família Pierce, onde Shiv, Roman e Connor terão os seus papéis cuidadosamente orquestrados. Enquanto os Pierces questionam se uma aliança com a Waystar Royco vai manchar o seu legado, Kendall faz o seu caso com Naomi Pierce durante uma noite cheia de drogas.
Logan tenta concretizar sua compra da PGM em um fim de semana de descanso na casa da família Pierce.
Шив, Роман и Коннор отказываются от уик-энда и полностью занимаются новым приобретением…
Logan işlerini sağlama almak için birtakım girişimlerde bulunur. Shiv, Roman ve Connor kendilerine yeni bir yön belirlemeye karar verir...
Logan yrittää lyödä lukkoon PGM:n ostonsa viikonlopun aikana Piercen perheen kodissa, jossa Shiv, Roman ja Connor poikkeavat tarkkaan sovituista rooleistaan.
