Roman stürzt sich in ein Managementtraining – und muss sich erst an die vielen Normalos um ihn herum gewöhnen. Logan empfängt Shiv für einen Tag bei Waystar, was Kendall und Gerri misstrauisch macht.
Roman begins a six-week management training program in the Parks division and is irritated about spending so much time with “normals.” Logan brings Shiv in for a day at Waystar, raising suspicions with Kendall and Gerri. Connor and Willa attend the funeral of a family friend with a complicated past. Logan and Kendall arrange a covert meeting with PGM CEO Rhea Jarrell, as a controversy surrounding a star anchor leads to a day of chaos at ATN headquarters.
Roman Roy entame un programme de formation en gestion pour six semaines dans la division des parcs de l'entreprise. De leur côté, Logan et Kendall organisent une réunion secrète avec un PDG de la firme PGM. Au siège d'ATN, la situation semble difficile suite à l'arrivée d'une vedette...
Roman inizia un corso di aggiornamento per manager. Intanto, Logan e Kendall organizzano un incontro segreto con un amministratore delegato della PMG.
Roman empieza un programa de formación en dirección con los "normales". Logan y Kendall organizan una reunión secreta con la directora ejecutiva de PGM, Rhea Jarrell.
Roman começa um programa de formação em gestão com os “normais” na divisão de Parques. Logan e Kendall organizam uma reunião secreta com a Diretora Executiva da PGM, Rhea Jarrell.
Roman começa um treinamento com os "normais" da divisão Parks. Logan e Kendall organizam uma reunião secreta com a diretora da PGM.
Роман начинает шестинедельную программу обучения менеджменту. Логан и Кендалл устраивают тайную встречу с генеральным директором PGM.
Roman, yöneticilikle ilgili altı haftalık bir eğitim programına katılır. Connor ve Willa, birlikte bir aile dostunun cenazesine katılır...
Roman aloittaa johtamiskoulutusohjelman "normaalien" kanssa. Logan ja Kendall järjestävät salaisen tapaamisen PGM:n toimitusjohtajan Rhea Jarrellin kanssa.
