Tom feiert seinen Junggesellen-Abschied und Logan beauftragt Greg damit, während der Party Kendall zu überwachen. Shiv und Gil werden bei einem TV-Interview in eine Falle gelockt.
Tom has a bachelor party to remember. Kendall eyes a new business opportunity with a pair of idealistic entrepreneurs. Roman looks to land a deal for local TV stations with his father’s longtime nemesis. Logan tasks Greg with acting as Kendall’s babysitter during Tom’s party. Shiv and Gil get ambushed during a TV interview on a Waystar network.
Kendall adocchia l'opportunità di un nuovo affare con una coppia di imprenditori che sembrano perfetti. Intanto Roman prepara un accordo per una tv locale con un vecchio nemico di suo padre.
Tom tiene una despedida de soltero inolvidable. Kendall y Roman se plantean nuevas oportunidades de negocio.
Tom får en svensexa han sent kommer att glömma. Kendall och Roman hittar nya affärsmöjligheter.
Roman a du mal à supporter la pression que son père fait peser sur ses épaules, tout en ne demandant qu'à lui prouver ses compétences en tant qu'entrepreneur. Le jeune homme entend parler d'une soirée très privée qui doit réunir le gratin du monde des affaires. Si la fête a lieu le même soir que l'enterrement de vie de garçon de Tom, Roman n'hésite pas à modifier ses plans, avec la perspective d'élargir son réseau professionnel. De son côté, Tom avertit Shiv que la soirée pourrait bien donner lieu à quelques excès. La jeune femme, qui l'a trompé avec Nate, lui promet de fermer les yeux sur tout ce qu'il pourrait être amené à faire ce soir-là...
Tom vai a uma despedida de solteiro inesquecível. Kendall e Roman estudam novas oportunidades de negócio.
Tom má rozlučku se svobodou, na kterou jen tak nezapomene. Kendall se poohlíží po nových obchodních příležitostech s dvojicí idealistických podnikatelů. Roman chce uzavřít dohodu s otcovým dlouholetým nepřítelem. Logan pověří Grega, aby na Tomově večírku předstíral Kendallovu chůvu. Shiv a Gil jsou během rozhovoru v televizi přepadeni.
Tom tem uma despedida de solteiro memorável. Kendall e Roman buscam novas oportunidades de negócio.
Том идет на холостяцкую вечеринку воспомининий; Кендалл и Роман ищут новые возможности для бизнеса.
Roman, Tom için bir bekarlığa veda partisi düzenler. Kendall, istediğini elde etmek için yeni bir yol bulur...
Wieczór kawalerski Toma przybiera niespodziewany obrót. Kendall i Roman rozważają nowe możliwości.
Tomin täytyy muistaa polttarit. Kendall ja Roman pähkäilevät uusia bisnesmahdollisuuksia.
