Lifeboats

Akcie společnosti Waystar nebezpečně klesají a Kendall čelí velké krizi, jejíž součástí jsou i utajované bankovní závazky. Shiv, která je naštvaná na Marciu za to, že využila svého postavení v Royově bytě, se rozhodne s pomocí staré milenky Loganovu třetí manželku prověřit. Kendall s Romanem se ve svých nových funkcích zúčastní první velké porady, stejně jako Tom a Greg. Kendall se pokusí přesvědčit Ravu, aby dala jejich manželství druhou šanci, a od svého otce se dočká nečekané reakce na to, jak řídí Waystar.

Kendall muss eine Unternehmenskrise managen, denn die Aktie von „Waystar“ ist auf ein gefährliches Tief gesunken. Liv misstraut zunehmend Marcia und deren Einfluss auf Logan.

With Waystar’s stock plunging to dangerous lows, Kendall is confronted with a major crisis involving a secret bank debt. Upset with Marcia for pulling rank in the Roy apartment, Shiv decides to enlist an old paramour to conduct a background check on Logan’s third wife. Kendall, Roman, Tom and Greg attend their first big meeting in their new roles. Kendall tries to convince Rava to give their marriage a second chance, and gets an unexpected reaction from his father to his handling of Waystar.

Avec les actions de Waystar plongeant dangereusement, Kendall est confronté à une crise majeure impliquant une dette bancaire secrète. En colère contre Marcia pour avoir garder l'appartement de Roy, Shiv décide de faire appel à un ancien amant pour vérifier les antécédents de la troisième femme de Logan. Kendall et Roman assistent à leur première réunion dans leurs nouveaux rôles, tout comme Tom et Greg. Kendall essaie de convaincre Rava de donner une seconde chance à leur mariage, et il obtient une réaction inattendue de son père sur la façon dont il gère Waystar.

Ken e Roman devono prendere le prime decisioni come Amministratore Delegato e Direttore Operativo.

Будучи первыми исполнительными директорами, Кен и Роман пытаются вытащить компанию из финансового беспорядка. Тем временем Марсия не дает семье увидеть Роя, который идет на поправку.

Kendall debe afrontar una crisis en Waystar. La influencia de Marcia en Logan enfada a Shiv.

Kendall drabbas av skuldproblem på Waystar. Shiv irriterar sig på Marcias inflytande över Logan.

Com as ações da Waystar a cair a pique, Kendall é confrontado com uma crise significativa que envolve uma dívida bancária secreta. Aborrecida por Marcia ter puxado dos galões no apartamento Roy, Shiv decide recrutar um antigo amante para fazer uma pesquisa de antecedentes à terceira esposa de Logan. Kendall e Roman assistem à sua primeira grande reunião nos seus novos cargos, bem como Tom e Greg. Kendall tenta convencer Rava a dar uma segunda oportunidade ao casamento e o pai reage de forma inesperada ao modo como Kendall está a lidar com a Waystar.

Kendall enfrenta uma crise de dívidas na Waystar; Shiv se irrita com a influência de Marcia sobre Logan.

Waystar'ın hisselerindeki düşüş tehlikeli bir hal alırken Kendall, banka borcuyla ilgili büyük bir krizle uğraşır...

Kendall dowiaduje się o długach spółki Waystar. Wpływ Marci na Logana bardzo nie podoba się Shiv.

Kendall joutuu setvimään Waystarin velkakriisiä. Shiviä ärsyttää Marcian vaikutusvalta Loganiin.