Gli alleati segreti di Ercole lo spingono a restituire i favori. Cinaglia e Spadino indagano sul segreto di Tronto, finché non emerge una rivelazione scioccante.
Os apoiantes secretos de Ercole pressionam-no a retribuir favores. Cinaglia e Spadino investigam o segredo de Tronto, até depararem com uma descoberta chocante.
Os apoiadores secretos de Ercole cobram pelos favores prestados. Cinaglia e Spadino investigam o segredo de Tronto, até descobrir algo chocante.
Ercoles heimliche Verbündete fordern eine Gegenleistung. Cinaglia und Spadino gehen dem Geheimnis von Tronto auf den Grund und stoßen auf etwas Schockierendes.
Ercole organise une fête pour célébrer son succès politique, mais une poignée d'invités indésirables se présentent. Damiano et Nadia règlent enfin leurs comptes.
Ercole’nin gizli destekçileri, yaptıkları iyiliklerin karşılığını ister. Cinaglia ve Spadino, Tronto'nun sırrını araştırırken çok şaşırtıcı bir şeyle karşılaşırlar.
Ercole’s hidden supporters push him to return their favors. Cinaglia and Spadino dig deeper into Tronto's secret, until something shocking comes up.
Тайные покровители Эрколе принуждают его отплатить услугой за услугу. Чиналья и Спадино копают под Тронто и узнают шокирующую тайну.
