Samurai greift durch, aber Aureliano und Livia leisten Widerstand. Spadino übernimmt die Kontrolle, Cinaglia schmiedet Zukunftspläne und Gabriele hat eine Gewissenskrise.
Samurai drops the hammer, but Aureliano and Livia resist. Spadino takes charge, Cinaglia charts his future, and Gabriele faces a crisis of conscience.
Le Samourai sévit, mais Aureliano et Livia tiennent bon. Spadino prend les choses en main, Cinaglia planifie son avenir et Gabriele traverse une crise de conscience.
בפרק האחרון לעונה, סמוראי מקבל החלטה, אבל אאורליאנו וליוויה מתנגדים. ספדינו תופס פיקוד, צ'ינגליה מתכנן את עתידו, וגבריאלֶה נקלע למשבר מצפוני.
Samurai gioca duro, ma Aureliano e Livia resistono. Spadino prende il controllo della situazione, Cinaglia pensa al suo futuro e Gabriele affronta una crisi di coscienza.
Samurai rozwiązuje pewną kwestię, ale Aureliano i Livia stawiają opór. Spadino przejmuje kontrolę, Cinaglia planuje przyszłość, a Gabriele ma poważne wyrzuty sumienia.
El Samurái se pone más firme que nunca, pero Aureliano y Livia resisten. Daga sume el mando, Cinaglia planea su futuro, y Lele enfrenta una crisis de conciencia.
Samurai slår till med full kraft, men Aureliano och Livia gör motstånd. Spadino tar kontrollen, Cinaglia planerar sin framtid och Gabriele drabbas av samvetskval.
Самурай наносит удар, но Аурелиано и Ливия оказывают сопротивление. Спадино берет на себя руководство, Чиналья строит планы на будущее, а Леле терзают муки совести.
Samurai joga duro, mas Aureliano e Livia ainda resistem. Spadino assume o controle, Cinaglia faz planos para o futuro e Lele sofre uma crise de consciência.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
język polski
español
svenska
русский язык
Português - Portugal
Português - Brasil
