George kommt nicht über die Trennung von Dallas hinweg: Er geht nicht mehr raus, sitzt nur noch zu Hause vor dem Fernseher. Tochter Tessa macht sich Sorgen und holt Georges Vater Emmet zur Hilfe. Der gibt sein Bestes, um seinen Sohn aufzubauen. Doch der Versuch geht nach hinten los …
When George lets himself go after the breakup, a worried Tessa calls on George's dad for help; Tessa learns Ryan will be bringing his new girlfriend home.
George kärsii eroahdistuksesta, joten Tessa kutsuu isoisänsä apuun. Collegessa oleva Ryan tulee käymään Chatswinissä uuden tyttöystävänsä kanssa.
George vit très mal sa rupture avec Dallas et il se laisse aller.Tessa,inquiète demande l'aide du père de George,Emmett, qui va essayer de sortir George de sa torpeur. Chez les Shay, c'est le branle bas de combat car Ryan vient passer quelques jours chez ses parents. Tessa attend avec impatience de le revoir. Et bien qu'elle affirme ne plus rien ressentir pour lui, elle vit très mal le fait qu'il vienne avec sa nouvelle petite amie...
טסה המודאגת מתקשרת לסבא שלה בעקבות הפרידה של ג'ורג' ודאלאס, אך ג'ורג' אינו להוט לשמוע את מה שיש לאביו לומר. בינתיים, טסה מגלה כי ראיין מגיע הביתה לביקור ומביא את החברה החדשה שלו.
Tessa chiede aiuto al nonno, Emmett, il padre di George, nella speranza che possa aiutarlo a uscire dalla fase di totale apatia che sta attraversando, dopo essere stato lasciato da Dallas. Ryan torna a casa, accompagnato dalla sua nuova ragazza, che sotto molti aspetti somiglia a Tessa.
Tessa se empieza a preocupar cuando George deja de salir después de su ruptura con Dallas y le pide al padre de George que le ayude a seguir adelante, pero sus consejos solo conseguirán conducirle a George por el mal camino. Mientras tanto, Tessa descubre que Ryan vuelve a casa para visitar a sus padres y presentarles a su nueva novia.
