In Chatswin hat die Croquet-Saison begonnen. Fred und Sheila fordern Dallas und George zu einem Spiel heraus. Sheila schmeißt sich an George ran – so versteht zumindest Fred das auffallende Interesse seiner Frau. Fred erzählt George, Sheila habe Fantasien über ihn und bittet ihn, ihr diese zu erfüllen. Tessa ist hin und weg von der neuen, unglaublich coolen Lehrerin. Im Literaturkurs will sie Ms. Evans mit ihren Gedichten beeindrucken. Doch der gefallen Dalias Werke besser.
When Fred and Sheila strike up a croquet match with Dallas and George, Fred misreads Sheila's interest in George. Fred tells George that Sheila is fantasizing about him and asks him to seduce her. Meanwhile Tessa desperately wants to impress the new poetry teacher, Ms. Evans, but she seems to prefer Dalia's prose.
Fred ja Sheila haastavat Georgen ja Dallasin krokettiotteluun. Tessa yrittää tehdä vaikutuksen uuteen opettajaan, mutta joutuu pettymään. Fred lukee Sheilan päiväkirjaa ja tyrmistyy.
Tessa, qui pense être amoureuse de son nouveau professeur de poésie, mademoiselle Evans, fait tout pour l'impressionner. Mais cette dernière semble plus intéressée par la prose de Dalia. Une double déception pour Tessa, verte de jalousie, car elle pensait être la meilleure élève de la classe. De son côté, Fred parcourt en cachette le journal intime de sa femme. Il y découvre à ses dépens que Sheila fantasme sur George. Il demande alors à ce dernier de la séduire. Dans le même temps, une grande partie de croquet est organisée entre voisins à Chatswin. Fred et Sheila affrontent George et Dallas...
חוסר הבנה בזמן משחק קרוקט תמים בין פרד ושילה לבין דאלאס וג'ורג', מוציא את העניינים משליטה. טסה יוצאת מגדרה להרשים את המורה החדשה לשירה, אך נראה שזו מעדיפה את שיריה של דליה, דבר המתסכל את טסה עד מאוד.
Un incontro di croquet con Fred, Sheila e Dallas e George, porta i quattro a un malinteso. Il nuovo insegnante di poesia sembra preferire la prosa di Dalia, con grande disappunto di Tessa.
Cuando Fred y Sheila se enfrentan en un partido de croquet a Dallas y George, Fred interpreta erróneamente el interés de Sheila por George, llegándole incluso a insinuar que Sheila está fantaseando con él. Entretanto, Tessa quiere impresionar desesperadamente a la nueva profesora de poesía, pero ella parece preferir la prosa de Dalia.
