Mélanie fait un effort surhumain pour que Geoffroy lui en doive une. Pendant ce temps, Maude devient pom pom girl pour prouver qu’elle n’est pas plate.