Mélanie fait la connaissance de son nouveau petit frère et trouve qu’il prend pas mal de place pour un bébé naissant! Audrey aussi se passerait bien de sa sœur ce jour-là. Et les sentiments de Bastien pour Julie-Pier sont mis à rude épreuve…