Pendant que Benjamin veut attraper un rat dans l’aréna, Damien, un agent d’immeubles très énervant, inspire à Maude un nouveau personnage de son roman. Mais parfois, la réalité dépasse la fiction!