Vincent veut s'inscrire au prestigieux camp de hockey PK Lecavalier. Alors que Francis est jaloux, Audrey est frustrée que le patinage se fasse « tasser » par le camp de hockey. Vincent viendra-t-il à bout de tous ces obstacles?
