Chez les Beaucage, un œuf a été lancé sur la porte d'entrée et Vincent fait son enquête. Le coupable serait-il un de ses amis? De son côté, Sami aggrave volontairement un bris sur son gant de hockey pour en avoir une nouvelle paire.
