Sami se retrouve dans une situation très embêtante en suivant les conseils de Brandon-Lee. Quant à Hugo, il n'a besoin que de lui-même pour se mettre dans le pétrin!