Au cours d'une soirée chez Maude, Mélanie fait une révélation surprenante, ce qui incite Jennifer à révéler un secret à ses deux amies. Mais Mélanie trahit vite ce secret, et Maude est dans l'eau chaude malgré elle! Pendant ce temps, Audrey et Hugo s'activent à concevoir une publicité télévisée pour un magasin.