Maude essaie se départir de son image de chouchou de Mme Préfontaine mais cela s'avère difficile... Jennifer, quant à elle, va passer la fin de semaine à Rimouski pour la première fois depuis longtemps.
