En voulant aider son père à vendre un vinyle dont il vient de faire l'acquisition pour faire du profit, Maude l'endommage et essaie de réparer son erreur. Quant à Sami, il fait un test de marketing avec l'aide de Frank et prend Mélanie comme cobaye.
