Marc-O veut participer au concours de photo pour le calendrier des Jeunes Bénévole. Sami s'interpose contre Brandon-Lee, qui veut vendre sa batterie afin de se joindre à un curieux commerce de vitamines…
