Vincent voit son retour au jeu menacé par une Mélanie un peu trop zélée. Francis et Bastien doivent déjouer Mona afin d'impressionner Viateur pour un travail. De son côté, Brandon-Lee parviendra-t-il à se débarrasser de cette nouvelle odeur qui lui colle à la peau?