Benjamin veut convaincre ses amis d'adopter le casse-croûte comme endroit cool où dîner, alors que Maude veut bonifier son projet d'aide au Guatemala. Les manigances de Mélanie vont-elles ruiner leurs efforts?