Punie par son père, Mélanie doit laver le plancher de l'école alors qu'elle vit ses dernières heures de congé! Bastien retouche l'autographe de l'auteur de la prestigieuse bande dessinée qu'il possède en commun avec Francis. « Capotage » à l'horizon?