Een nieuwe ondode is opgestaan in Oostende. Styx zoekt toenadering tot Vic en Isabelle. Maar dan slaat de honger opnieuw toe en Styx verliest de controle. Zijn al zijn tweede kansen opgebruikt?
A new undead has risen in Ostend. Styx seeks rapprochement with Vic and Isabelle. But then hunger strikes again and Styx loses control. Have all his second chances been used up?
